Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeichenvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل رمز {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Leitungsvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل دارة {اتصالات}
    die Sendungsvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل الرسائل {اتصالات}
    die Paketvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل حزمة بينات {اتصالات}
    die Datenvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل فصل وتوصيل البيانات {اتصالات}
    die Telegrafenvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل فصل وتوصيل الابراق {اتصالات}
    die Leitungsvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل فصل وتوصيل دارة {اتصالات}
    die Nachrichtenvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل فصل وتوصيل الرسائل {اتصالات}
    die Lochstreifenvermittlung (n.) , {com.}
    فصل وتوصيل جهاز إعادة التثقيب {اتصالات}
    das Halbleiter-Schaltgerät (n.) , {elect.}
    أداة فصل وتوصيل ذات أشباه موصلات {كهرباء}
    die Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي {كهرباء}
    die Innenraum-Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي {كهرباء}
    die Insignie (n.)
    رَمْز
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    رَمْز [ج. رموز]
    der Ticker (n.) , {Comp}
    الرَّمْز {كمبيوتر}
    das Wahrzeichen (n.) , [pl. Wahrzeichen]
    رَمْز [ج. رموز]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    رَمْز
    die Symbolfigur (n.)
    رمز
    das Formelzeichen (n.) , {math.}
    رَمْز {رياضيات}
    der Wink (n.) , [pl. Winke]
    رَمْز
    für etw. stehen (v.)
    رَمَز
    hindeuten (v.) , {deutete hin / hindeutete ; hingedeutet}
    رَمَزَ
    die Kennzahl (n.)
    رمز
    die Parabel (n.) , [pl. Parabeln]
    رَمْز
    das Sinnbild (n.) , [pl. Sinnbilder]
    رَمْز [ج. رموز]
    symbolisieren (v.) , {symbolisierte ; symbolisiert}
    رَمَزَ
    der Zeilencode (n.) , {Comp}
    رمز الصف {كمبيوتر}
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَمَزَ
    der Stapel (n.) , [pl. Stapel] , {Comp}
    رَمْز {كمبيوتر}
    codieren (v.) , {codierte ; codiert}
    رَمَزَ